Les Webtoons coréens populaires s'adaptent en séries et animations sur les plateformes mondiales comme ADN en France et iQIYI en Thaïlande
Les Webtoons coréens populaires prouvent leur potentiel d’expansion mondiale en étant successivement adaptés en séries et en animations via des plateformes étrangères majeures, notamment en France et en Thaïlande. Selon des rapports récents, des IP de Webtoons coréens de premier plan se sont associées à des sociétés de production locales pour conquérir le marché international.
La plateforme française spécialisée dans l’animation, ADN (Animation Digital Network), a lancé la production d’une animation basée sur un Webtoon coréen majeur. Le studio de production français Passion Paris s’est joint au projet pour en garantir la qualité. Cet exemple démontre que les Webtoons coréens sont reconnus sur le marché européen non seulement comme de simples bandes dessinées numériques, mais aussi comme des contenus d’animation à part entière.
L’influence des Webtoons coréens se poursuit également sur le marché de l’Asie du Sud-Est. La plateforme de streaming (OTT) thaïlandaise iQIYI a officiellement annoncé la production de la série BL thaïlandaise ‘My Secret Boyfriends’, basée sur un Webtoon coréen populaire. Cette œuvre, adaptée aux sensibilités locales en collaboration avec des producteurs locaux, suggère que les Webtoons coréens sont devenus une source de narration puissante sur le marché asiatique.
Ce phénomène prouve que les récits et personnages originaux des Webtoons coréens transcendent les frontières pour créer un consensus universel. La capacité à varier les formats audiovisuels, tels que l’animation et la série, sans se limiter à un genre spécifique, est considérée comme l’atout majeur des IP de Webtoons coréens.
Les plateformes mondiales s’intéressent aux Webtoons coréens en raison de leur base de fans solide et de leurs structures narratives éprouvées. Un Webtoon ayant déjà fait ses preuves en Corée devient un atout stratégique permettant de réduire les risques lors de son introduction sur les marchés étrangers. Par conséquent, les projets d’adaptation basés sur des Webtoons coréens devraient se multiplier dans divers pays, dont la France et la Thaïlande.
Ces exemples montrent que les Webtoons coréens évoluent au-delà du simple produit d’exportation pour devenir des IP clés créant de nouvelles valeurs en s’intégrant aux écosystèmes de production locaux du marché mondial du divertissement. Dans un environnement médiatique où les frontières entre les plateformes s’estompent, la stratégie d’expansion des IP de Webtoons coréens devrait renforcer davantage le statut mondial du K-Content.
En fin de compte, l’adaptation mondiale des Webtoons coréens revêt une importance capitale, car elle signifie que l’écosystème créatif coréen pénètre le cœur de l’industrie médiatique mondiale, au-delà de la simple consommation de contenu. Pour les lecteurs internationaux, les Webtoons coréens sont désormais perçus comme un réservoir d’histoires fascinantes, et cette tendance restera le moteur essentiel de la croissance durable du K-Content.
